Construction and Application of Corpora in Computer-Assisted Translation of Spanish Intangible Cultural Heritage for External Promotion

As an important carrier of China s outstanding traditional culture, Guangdong s intangible cultural heritage embodies unique and rich connotations. Showcasing its charm to the world helps promote international cultural exchange and understanding, but language barriers have long hindered its dissemination abroad. To address this, this study aims to construct a corpus for Spanish translation of Guangdong intangible cultural heritage promotion materials, and train a domain-adaptive neural machine translation model based on this corpus to break through language barriers and facilitate the international dissemination of China s intangible cultural heritage.