01646nas a2200265   4500000000100000008004100001653003300042653001100075653004000086653002200126653001900148653005300167653002300220653003400243653002200277653003100299653003100330653001200361653002500373100001200398245014000410856015300550300001200703520066500715       2024                            d10aAdversarial machine learning10aCharm+10aComputer aided language translation10aComputer assisted10aComputer-aided10aGuangdong intangible cultural heritage promotion10aHeritage promotion10aIntangible cultural heritages10aLanguage barriers10aMachine translation models10aNeural machine translation10aSpanish10aTraditional cultures1 aHong An00aConstruction and Application of Corpora in Computer-Assisted Translation of Spanish Intangible Cultural Heritage for External Promotion  uhttps://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85210874601&doi=10.1109%2fIIST62526.2024.00074&partnerID=40&md5=c0392885a5b0b986aaf788c121d00260  a490-4943 aAs an important carrier of China s outstanding traditional culture, Guangdong s intangible cultural heritage embodies unique and rich connotations. Showcasing its charm to the world helps promote international cultural exchange and understanding, but language barriers have long hindered its dissemination abroad. To address this, this study aims to construct a corpus for Spanish translation of Guangdong intangible cultural heritage promotion materials, and train a domain-adaptive neural machine translation model based on this corpus to break through language barriers and facilitate the international dissemination of China s intangible cultural heritage.