Damnatio memoriae en la cultura local. El patrimonio oscuro y las fuentes orales en el estudio de un entorno pirenaico

Artikulu honen bidez, mendiko landa-komunitateetan tokiko kulturari buruzko azterlanetan ahozko iturriek duten zeregina aztertu nahi da. Landa-lanean datuak lortzeko ez ezik, eremu horretako biztanleekin modu proaktiboan eta parte-hartzailean elkarreragileko metodo gisa erabiltzeko modua ere aztertuko da. Azken balorazioak tokiko kulturak etnografia globalaren funtsezko pieza gisa antropologia orokorrean egindakoekarpena ebaluatuko du. This article aims to analyze the role of oral sources within local culture studies in rural mountain communities. It will study the transformation of their use as a tool not only for obtaining data in fieldwork but also as a method of interaction with the inhabitants of the area in an initiative-taking and participatory way. The final assessment will evaluate the role played by the contribution of local culture as a primary key piece of the global ethnography at the level of general anthropology. El presente artículo analiza el papel de las fuentes orales dentro de los estudios de cultura local en comunidades rurales de montaña. Se estudiará la transformación de su empleo como herramienta no sólo para la obtención de datos en el trabajo de campo sino también como método de interacción en el mismo con los habitantes de la zona de forma proactiva y participativa. La valoración final evaluará la aportación de la culturalocal como pieza clave primaria de la etnografía global a nivel de antropología general.