01392nas a2200133   4500000000100000000000100001008004100002100002800043245010200071856006200173300001200235520099700247022001401244                                       d1 aMarie Pouillès Garonzi00aGéopolitique du patrimoine culturel immatériel sur l’île de Chypre, l’exemple linguistique  uhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/extart?codigo=8420622  a119-1323 aCet article pose un regard géopolitique sur un élément du patrimoine culturel immatériel : la langue. Il est étudié ici sur le terrain chypriote et sous le prisme de l’hybridation. La langue est parfois un outil exclusif, qui tend à « effacer » l’autre, comme à Chypre Nord où les autorités ont voulu changer la toponymie des terres septentrionales afin de retirer le caractère hellénique de ces territoires. À ce jour, une partie de la société civile, favorable à la réunification de l’île, utilise les dialectes chypriotes comme un pont culturel entre les communautés majoritaires des deux entités de l’île. La langue est donc à la fois outil d’inclusion et d’exclusion politique, sociale et spatiale. Elle peut aussi être source de composition pour les populations minoritaires de l’île. La langue est ainsi une composante qui oblige à une grande adaptation, sous peine d’être exclu socialement et spatialement par les communautés majoritaires.  a0029-182X