Chan, K. K. -Y. Rhetoricising and poeticising gender performativity in English translations of Cantonese opera. 12. https://doi.org/10.1057/s41599-025-04839-3 Kelly Chan